Diberdayakan oleh Blogger.

Rabu, 04 Mei 2011

LIRIK LAGU HEY! SAY! JUMP Arigatou Sekai no Doko ni itemo TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA

 Lirik - Romanji

We say Oh arigatou
Hey! Sekai wa ichi? Ni?
Sankyuu to na kimi wo nosete
Hey! Sekai no ashita?
Asatte shiasette ni tsudzuku yo
VADANE WONDERFUL
terenaide TERIMA KASIH (TERIMA KASIH)
So bokura wa ningen Jin-Say! EVERYDAY OBRIGADO
DANKE SCHÖN
Now dandan kansha ga
GRACIAS
Sekai ni afuredasu Come on
Arigatou THANK YOU FOR…!!
Sekaijuu e no HUG (ha ha)
XIEXIE SHA- yonsennen
Shake it! (Yeah!!)
Odorou (oh!)
EXCITING!
SPASIBO! SPY MOVIE WUNDERBAR de ano FASHION
Guratto kite mou GRAZIE GRAZIE chekerau yo
Wow Wow Wow Wow
I LOVE YOU “arigatou”
Hey! Sekai wo dakishimeTAI
KHOB KHUN KRUP de Clap your hands!
Hey! Sekai wo mezase MEDA WO ASE mazu ippo SALAMAT PO
oide yo CÁM O‘N
THE? BEACH kyoukansha TOSIAH kansha (kansha)
So bokura wa isshou SHOW TIME gamushara ga MU TASHÁKKIR
MERCI BEAUCOUP
Now dondon kansha ga
KOMAWAYO
chikyuu wo tsutsumidasu Come on
Arigatou THANK YOU FOR…!!
Seikajuu to KISS (ha ha)
SHOUT SHOUT choujou kara
Doumo XIEXIE (Yeah!!)
Sakebou (oh!)
BAIKARUko ni SPASIBO wo
chirigamete SPANGLE de
ROMA no kyuujitsu wo sugoshite
GRAZIE GRAZIE CHARGE shiyou yo
Wow Wow Wow Wow
I LOVE YOU „arigatou“
Ari ari ari Thank you you!
Just Gato Gato Gato Arigatu
Sanrokugo days
Yo yo yoroshiku hitori ja nai yo
HAPPINESS
„We are JUMP!!!“
Saa kansha wo tsutaeyou sou sa
Kimochi wo arawasu no sa
Yorokobi au toki mo (Yeah)
Hagemashiau toki mo (Oh)
Itsumo utau you ni So aikotoba „Thanks“
Arigatou THANK YOU FOR…!!
Sekaijuu e no HUG (ha ha)
XIEXIE SHA- yonsennen
Shake it! (Yeah!!)
Odorou (oh!)
EXCITING!
SPASIBO! SPY MOVIE WUNDERBAR de ano FASHION
Guratto kite mou GRAZIE GRAZIE chekerau yo
Arigatou THANK YOU FOR…!!
Seikajuu to KISS (ha ha)
SHOUT SHOUT choujou kara
Doumo XIEXIE (Yeah!!)
Sakebou (oh!)
BAIKARUko ni SPASIBO wo
chirigamete SPANGLE de
ROMA no kyuujitsu wo sugoshite
GRAZIE GRAZIE CHARGE shiyou yo
Wow Wow Wow Wow
I LOVE YOU „arigatou“
—–
 terjemahan bahasa indonesia

Kami katakan oh, arigatou Hey!
Dunia adalah satu? Dua? Tiga dengan Anda orang yang saya ingin beri terima kasih Hey!
Dunia besok?
Terus melalui hari setelah besok dan dua hari setelah besok lebih indah
Jangan malu, Terima kasih (Terima kasih)
Jadi kita adalah memang manusia,
Jin-Katakanlah! (Kami hidup di kehidupan) sehari-hari, Obrigado Danke schön
Sekarang, terima kasih telah mulai Gracias
Yang mengalir kedalam dunia Ayolah
Arigatou, terima kasih atas ...!

 Ayolah Arigatou, terima kasih atas ...!
merangkul  semua di dunia Xiexie, sha-,
selama empat ribu tahun selama empat ribu tahun
Goyangkan!
Mari menari!
Menyenangkan!

Spasibo, terdapat fashion mengagumkan dalam film mata-mata
Ini sudah seperti itu, grazie, grazie Wow, wow, wow, wow I love you "arigatou" Hey!
Saya ingin merangkul seluruh dunia (Thailand) Dengan krup khob Khun, bertepuk tangan lah! Hey!
Tujuan bagi dunia dengan meda ase wo, ambil langkah pertama, Salamat po
Kemarilah, o'n cam (datang) Itu? Pantai, yang kami suka, tooshaa, terima kasih
Jadi kita tunjukkan  suatu saat pada kehidupan,
tashàkkir mu  Merci beaucoup
Sekarang rasa terima kasih kami telah mulai Komawoyo
Melanda seluruh bumi Ayolah Arigatou, terima kasih atas ...! Kiss ke semua  dunia
Berteriak, berteriak, dari tembok besar Cina Halo, xiexie
Mari kita berteriak! Spasibo ke Danau Baikal
Menetapkan spangle, menghabiskan liburan di Roma
Ini sudah seperti itu, grazie, grazie, mari kita isi
Wow, wow, wow, wow I love you "arigatou" Ari ari ari, terima kasih untuk Anda!
Hanya gatou, gatou, arigatou 365 hari Yo, yo, yoroshiku, Anda tidak sendirian
Kebahagiaan "Kami JUMP!" Mari kita mengucapkan terima kasih, seperti itu
Kami akan mengekspos perasaan kita
Untuk sukacita
Untuk semangat
Sepertinya kita akan selalu bernyanyi, sehingga password "terima kasih" Arigatou, terima kasih atas ...! ranngkulan ke semua di dunia Xiexie, sha-, selama empat ribu tahun bergoyang!
Mari menari! Menyenangkan! Spasibo, terdapat fashion mengagumkan dalam film mata-mata
Ini sudah seperti itu, grazie, grazie Arigatou, terima kasih atas ...!
Kiss ke semua di dunia
Berteriak, berteriak, dari tembok besar Cina Halo, xiexie Mari kita berteriak!
Spasibo ke Danau Baikal
Menetapkan spangle, menghabiskan liburan di Roma Ini sudah seperti itu, grazie, grazie, mari kita isi
Wow, wow, wow, wow I love you "arigatou"

beberapa kata-kata “Thank You” dalam beberapa bahasa yang terdapat dalam liriknya. Tulisan bahasa asing dan cara membacanya beda dalam bahasa jepang atau bisa dikatakan menjadi bahasa serapan.
  • テレマカシー  (Teremakashī) – terima kasih (Indonesian and Malay)
  • オブリガード  (Oburigādo) – obrigado (Portugese)
  • ダンケシェーン (Dankeshēn) – danke schön (German)
  • グラシアス (Gurashiasu) – gracias (Spanish)
  • THANK YOU – thank you (English)
  • シェイシェイ (Sheishei) – xiexie (Chinese)
  • スパシーバ (Supashība) – spasibo (Russian)
  • グラッチェ (Guratche) – grazie (Italian)
  • メルシーボク (Merushīboku) – merci beaucoup (French)
  • コップクンクラップ (Koppukunkurappu) – khob khun krup (Thai)
  • サラマッポ (Saramappo) – salamat po (Tagalog)
  • コマウォヨ (Komau~oyo) – komawoyo (Korean)
  • ワンダナムル (Wandanamuru) – wandanamuru (Kannada, diucapkan di India)
  • カムオン (Kamuon) - cảm ơn (Vietnamese)
  • トーシャー (Tōshā) – tosiah (Hokkien, dialek yang diucapkan di Taiwan)
  • ムタシャッキル (Mutashakkiru) – mu tashàkkir (beberapa orang bilang jika itu bahasa Arab, tapi masih belum bisa dikonfirmasi. Namun, di Turki, yang sama sekali tidak berhubungan dengan bahasa Arab, müteşekkir berarti “thankful”.)

0 komentar

Poskan Komentar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...