Untuk Muslim

barangkali masih ada diantara kita yang menyingkat kalimat assalamualaikum wr wb dg ass. .
pernah dapat SMS seperti ini? kalau belum coba disimak, ini cukup penting.:

Asslm. REQUEST TO ALL MUSLIMS:
Don’t say “mosque”, but “masjid”, coZ Islam people found that “mosque”=”mosquitos”
Don’t write “mecca”,but “makkah”,coz “mecca”=”house of wines”
Don’t write “mohd”,write completely as “Muhammad” coz “mohd”=”the dog with big mouth”
Don’t write “4JJI”,write “ALLAH SWT”,Coz “4JJI”=”For Judas Jusus Isa Almasih” n if u want to cut “Assalamu’alaikum” say “Asslm”,coz “Ass” = “donkey”
Please forward it to more Muslim as u an…

terjemahan bebasnya sebagai berikut :

Asslm. Woro2 Kepada semua umat muslim:
Jangan menyebut “mosque” tapi sebutlah “masjid”, soalnya “Mosque” itu sama aja artinya kaya “Nyamuk” (Mosquitos)
Jangan menulis “mecca” tapi tulislah “makkah”, soalnya “mecca” itu sama aja artinya kaya “Rumah2an buat wine/anggur” (house of wines)
Jangan menulis/menyingkat “mohd” tapi tulislah selengkap-lengkapnya “Muhammad”, soalnya “mohd” itu sama aja artinya kaya “Anjing yang mulutnya besar” (the dog with big mouth)
Jangan menulis/menyingkat “4JJI” tapi tulislah “ALLAH SWT”, soalnya “4JJI” itu sama aja artinya kaya “Untuk Judas Jusus Isa Almasih” (For Judas Jusus Isa Almasih) [maaf bukan bermaksud SARA]
dan kalo kamu mau menyingkat “Assalamu’alaikum” singkatlah dengan “Asslm”, soalnya kalo singkatannya “Ass” itu artinya = Pantat/Keledai (donkey)
Tolong pesan ini di Forward ke-rekan2 muslim sebanyak yang kamu bisa