Diberdayakan oleh Blogger.

Senin, 25 Februari 2013

Terjemahan Lirik Lagu Reason-Yuzu

Ost Ending Hunter x Hunter 2011 Reason

 
Reason
Romaji:
Iru yo soba ni ichiban chikaku
Ima wa tada sore dakede iikara
Itsuka sotto iikaketa
Yume no tsuzuki o kikasete yo
...
Bokura ni donna sekai ga
Michinaki michi no saki ni matteru?
Koe nakigoe wa kono mama doko ni mo todokazu ni kiete yuku no?
Wasurenai (kinō no kioku)
Kesenai (kyō no kōkai mo)
Nagesute (gamushara ni asu o mezasu)
Asahi ni terasareta kizu warai atte
Owaru koto nai tabi o tsuzukeyou

Mukaikaze to shitte inagara
Soredemo susumu riyū ga aru
Dakara tomoyo
Oiteku tame dake ni ikiru no wa
Mada hayaidarou
Mi ni tsuketa mono kaekonda mono
Tebanashita toki hajimaru nanika
Umaku ikiteku reshipi o yaburi sutete kanjiru REASON
Sō bokura no yarikata de
...
Yoru no kaze ga kioku o kakimidasu
Nigedaseta hazu nanoni onaji basho
Hitori yurari norari kurari tsuki o nagamete
Kimi wa sukui o negau
Nagai tabiji bokura tsuyoku natta
Demo ienai kizu mata uzuki dasu
Nanimo iwanai dakedo boku wa wakatteru kara
Hora sora ga akeyuku
Iru yo soba ni ichiban chikaku
Ima wa tada sore dake de iikara
Itsuka sotto iikaketa
Yume no tsuzuki o kikasete yo, kikasete yo

Kikoeru sono koe ga
Kono kage yomigaeru

Mukaikaze to shitte inagara
Soredemo susumu riyū ga aru
Dakara tomoyo
Oiteku tame dake ni ikiru no wa
Mada hayai darou
Ase ni mamirete doro ni mamirete
Te ni shita mono wa mittomonai ka na?
Dareka ga kimeru kunshō wa hoshi kurai kikoeru rizumu
Iru yo soba ni ichiban chikaku
Ima wa tada sore dakede iikara
Itsuka kitto tadoritsuku
Bokura no mirai e ugokidasu
Ima tashika ni
Sō bokura no yarikata de
Alasan
Terjemahan Indonesia:
Aku disini, sedekat mungkin aku bisa, aku akan berada di sampingmu
Dengan begitu membuat keadaan menjadi baik untuk saat ini
Suatu hari nanti kamu akan memberitahukanku dengan lembut
Menceritakan kelanjutan mimpi-mimpimu
Dunia seperti apa
Yang menunggu kita diujung langkah yang tak diketahui ini?
Pada tingkatan ini, akankah suara yang membisu menghilang tanpa mampu mencapai suatu tempat?
Jangan lupakan (Kenangan di hari-hari kemarin)
Hal itu tak dapat dihapus (Penyesalan hari ini juga)
Buanglah (Dan dengan bergegas menuju hari esok)
Tertawalah pada luka yang bersinar karena sinar mentari pagi
Dan lanjutkan perjalanan yang tak berujung ini
Aku tahu akan adanya badai
Walaupun begitu, aku masih punya alasan untuk tetap maju
Jadi, teman-teman..
Masih terlalu awal bagi kita untuk melangsungkannya
Bukankah begitu?
Suatu hal yang aku pegang teguh, suatu hal aku jaga dengan erat
Saat aku melepasakannya, sesuatu yang lain baru saja mulai
Aku merasakan alasan untuk membuang resep untuk hidup dengan baik
Yeah, Kami akan melakukannya dengan cara kami sendiri
Angin malam yang membangkitkan kenangan
Kamu yang seharusnya berlari menjauh, namun masih saja ada di sini
Sendirian, bergerak dengan malasnya sambil menatapi rembulan
Kamu mengharapkan keselamatan
Perjalanan yang panjang ini membuat kita menjadi kuat
Tetapi luka yang tak kunjung sembuh itu, sekali lagi, mulai terasa sakitnya
Aku tidak mengatakan apa apapun, tapi yakinlah bahwa aku mengerti
Hey, lihatlah langitnya akan menjadi cerah
Aku disini, sedekat mungkin aku bisa, aku akan berada di sampingmu
Dengan begitu membuat keadaan menjadi baik untuk saat ini
Suatu hari nanti kamu akan memberitahukanku dengan lembut
Menceritakan kelanjutan mimpi-mimpimu, ceritakanlah
Suara yang aku dengar
Membangkitkan kembali bayangan-bayanganku
Aku tahu akan adanya angin yang lebat
Walaupun begitu, aku masih punya alasan untuk tetap maju
Jadi, teman-teman..
Masih terlalu awal bagi kita untuk melangsungkannya
Bukankah begitu?
Beroleskan keringat dan lumpur
Suatu hal yang telah kita capai, apakah memalukan? Aku penasaran
Sebuah pesan yang telah diputuskan, adalah sebuah ritme yang bahkan bintang-bintang mampu mendengarnya
Aku disini, sedekat mungkin aku bisa, aku akan berada di sampingmu
Dengan begitu membuat keadaan menjadi baik untuk saat ini
Suatu hari nanti, tentu saja kita akan mencapainya
Kita akan mulai bergerak, menuju masa depan
Sekarang juga
Yeah, dengan cara kita sendiri melakukannya
 
sumber : 

0 komentar

Poskan Komentar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...